Рекомендации по иностранному языку

Советы по иностранным языкам
Как изучать иностранный язык
Знать иностранный язык — это значит уметь читать и говорить на нем. Для этого необходимо знать слова и их связь в предложении (т.е. грамматику) и тренироваться в устной речи и чтении.
Помни о том, что заниматься иностранным языком нужно регулярно. Эффективнее заниматься каждый день по 10 минут, чем раз в неделю час. Так прочнее и быстрее усваивается материал.
Слушай магнитофонные записи,  смотри телевизионные учебные передачи.
Говори с учителем, товарищами . Не бойся допустить ошибку. Пользуйся любой возможностью, чтобы изъясняться на иностранном языке.
Читай как можно больше. Выбирай для этого интересные и легкие книги, обязательно читай летом во время каникул.
Как усваивать грамматический материал
  • Внимательно изучи предложение-образец (модель) и постарайся сам вывести правило.
  • Прочти еще раз правило в грамматическом справочнике и проверь себя.
  • По образцу данной модели составь много предложений.
  • Выполни упражнения, имеющиеся в учебнике.
  • Найди в тексте предложения, в которых встречается данное грамматическое явление.
  • Подумай о том, что в тексте является главным, необходимым для пересказа.
  • Составь план пересказа.
  • Предложения, необходимые для пересказа, сократи, облегчи. (К, каждому пункту плана подбери ключевые слова.)
  • Придерживайся плана.
    Как составить рассказ
  • Подумай о том, что ты хочешь рассказать.
  • Реши, что является главным и что второстепенным. Начинай с. главного.
  • Составь план рассказа.
  • Повтори необходимые для рассказа слова и словосочетания по теме.
  • Прочти тексты на данную тему и используй их.
  • Рассказывай по плану.

     

    Как работать со словарем.
    Выучи хорошо алфавит, так как слова помещены в словаре в строгом алфавитном порядке. С большой буквы в немецком языке начинаются только существительные. Все существительные даны в именительном падеже единственного числа, за словом следует артикль, затем форма родительного падежа единственного числа, причем неизменяемая часть слова заменяется тильдой. Глаголы даются в форме инфинитива, переходные глаголы со значком; непереходные, слабые без значка.

    Как переводить текст.
    Прочитай все и постарайся понять содержание (это облегчит тебе выбор слова в словаре). Постарайся понять значение незнакомого слова по словопроизводным признакам. Найди незнакомое слово и выбери из нескольких значений подходящие по смыслу всей фразы. Расчлени предложение на синтаксические группы (группа подлежащего, группа сказуемого и т.д.). Найдите в каждой группе центральное слово, и определи зависимость остальных слов от центрального слова. Кратко расскажи основной смысл текста. Так нужно работать для дословного перевода текста.

Как пересказывать текст